Was ist Bonsai?

Die Chinesischen Schriftzeichen,"pen" für Schale oder Gefäß,und

"tsai" für Pflanze oder Baum werden in Japan "bon"-"sai" gelesen.

 

Aber bereits in Japan ist das Wort oder besser ein Lehnwort aus einer der

zahlreichen Chinesischen Sprachen,in denen der kleine Baum mit dem Begriff

"pensai" bezeichnet wird.

ein kleiner alter Baum,der mit dem Gefäß,in den er gestaltet wird,

eine Einheit bildet und dessen Erscheinungsform an beeindruckenden

Bäume in der Natur denken läßt.

Wie so vieles scheint auch die Geschichte des Bonsais im Nebel

der Vergangenheit verborgen.

 

Dennoch gibt es deutliche Hinweise:

Entgegen der allgemeinen Meinung ist Bonsai keine Japanische Erfindung,

sondern der Ursprünge der kleinen Bäume sind in der Chinesischen

Kultur zu suchen.